2009-08-01

was ist grün, hat vier beine und wenns vom baum fällt, biste tot?

ganz klar, ein billardtisch. ich wette ich habe gerade mal wieder im schlechten und sinnentstellenden wiedererzählen von witzen billiert, aber das soll mir jetzt mal egal sein. immerhin ist das eigentlich tolle ja nicht der witz, sondern wie er mich erreicht hat. und für das wiedergabeproblem gibt es ausserdem lösungen. abschreiben zum beispiel - und noch nicht einmal witze müssen es sein. das geht auch z.b. mit büchern. also, sarah, die antwort auf deine frage ist: "mind-boggling" - evening post und es gehört zu den büchern, die die welt mit fritiertem honig überziehen. beispiel gefällig?
über den herbst: "leis summendes fieber und seidenes glück liegen atem an atem über den fruchtig erregten gemeinden. die apotheker stellen fünfzig jahre alte pilzmodelle in ihre schaufenster. jeder normale mensch bekommt lust, sütterlinschrift zu erlernen. über den siedlungen wölben sich nach zwiebeln und heimat duftende glocken. erstaunlich natürlich wirkende äpfel kullern die rollstuhlrampen herunter. herbst wir sind gerne gast in deinem mantel"
oder "es gibt nur einen unterschied zwischen den geschlechtern: männer werden erschossen, frauen werden erwürgt "
so und anders schreibt herr goldt.

bild: stützenwald bei bremen